feat: implement group EPUB upload and section splitting (US #29)

Backend:
- Create hermes Django app with models: ReadingGroup, GroupBook, Section, ReadingSchedule, MemberProgress
- EPUB section splitting service with automatic detection and reading time estimation
- Section recommendation engine for 4-week meeting schedule
- REST API endpoints for groups, books, sections, schedule, and member progress
- Manual section adjustment (merge/split) support

Frontend:
- GroupsPage: list/create reading groups
- GroupDetailPage: manage members, upload EPUB to group, view group books
- GroupBookPage: section breakdown with merge/split controls, reading schedule, member progress
- API client and TypeScript types for all group operations
- i18n keys for English and Spanish

Shared:
- Group-related types and API endpoint constants in packages/shared

backend/config/urls.py

@@ -6,6 +6,7 @@ urlpatterns = [
     path("admin/", admin.site.urls),
     path("api/auth/", include("apps.users.urls")),
     path("api/books/", include("apps.books.urls")),
+    path("api/groups/", include("apps.groups.urls")),
     path("api/annotations/", include("apps.annotations.urls")),
     path("api/reader/", include("apps.reader.urls")),
 ]